فريق الاتصال الدولي لليبريا في الصينية

• 利比里亚问题国际联络小组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "الاتصال" في الصينية    传输
• "فريق الاتصال الدولي؛ فريق الاتصال" في الصينية    国际联络小组
• "بعثة الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في ليبريا" في الصينية    西非国家经济共同体利比里亚特派团  西非经共体利比里亚特派团
• "فريق الاتصال الدولي المعني بغينيا - بيساو" في الصينية    几内亚比绍问题国际联络小组
• "لجنة الرقابة المؤلفة من تسعة رؤساء دول وحكومات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المعنية بالأزمة الليبرية" في الصينية    西非国家经济共同体九国国家元首和政府首脑利比里亚危机监察委员会
• "البرنامج المشترك بين الاتحاد الدولي للاتصالات واللجنة الاستشارية الدولية للاتصالات اللاسلكية لقياس البث الإذاعي في أفريقيا" في الصينية    国际电联/无线电协委非洲无线电传播测量方案
• "الفريق الدولي لمستخدمي الاتصالات السلكية واللاسلكية" في الصينية    国际电信用户集团
• "خطة السلام للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من أجل ليبريا" في الصينية    西非国家经济共同体利比里亚和平计划  西非经共体利比里亚和平计划
• "فريق الاتصال الدولي المعني بالصومال" في الصينية    索马里问题国际联络小组
• "فريق الخبراء المخصص للنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    国际经济新秩序特设专家组
• "فريق الاتصال الدولي لحوض نهر مانو" في الصينية    马诺河流域联络小组
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في سياق الأمن الدولي" في الصينية    关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府专家组
• "الفريق العامل الدولي لتحليل الآثار الاقتصادية والتجارية لتدفق البيانات عبر الوطنية" في الصينية    分析越界数据流动对经济和商业的影响国际工作组
• "فريق الخبراء المعني بالعمليات التضخمية في الاقتصاد الدولي وأثرها على البلدان النامية" في الصينية    国际经济中的通货膨胀现象及其对发展中国家的影响专家组
• "فريق الاتصال للدول الخمس الغربية" في الصينية    西方五国联络小组
• "الفريق العامل الدولي المعني باللاجئات" في الصينية    妇女难民问题国际工作组
• "فريق التنسيق الدولي للاستقصاء التعاوني للبحر الكاريبي والمناطق الملاصقة" في الصينية    合作研究加勒比和邻接区域国际协调小组
• "الفريق الدولي للإدارة" في الصينية    国际管理小组
• "فترة السنوات الخمس للتعاون الدولي الاقتصادي والتقني مع أفريقيا" في الصينية    非洲国际经济和技术合作五年
• "فريق العمل للبرنامج الدولي للسلامة الكيميائية" في الصينية    国际化学品安全方案工作队
• "فريق الاتصال للعمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务联络组
• "فريق الدراسة الدولي للرصاص والزنك" في الصينية    国际铅锌研究小组
• "شبكة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا للعلم والتكنولوجيا القائمة على الشبكة الدولية" في الصينية    非洲经委会科学技术万维网络
• "فريق الرصد التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية    西非国家经济共同体监察组  西非经共体监察组

• وواصل فريق الاتصال الدولي لليبريا العمل بالتعاون مع البعثة ومع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لدفع عجلة عملية السلام.
  利比里亚问题国际联络小组与联利特派团和西非经共体能密切合作，以推动和平进程。
• وفي هذا الصدد، شرعت البعثة في تنشيط فريق الاتصال الدولي لليبريا بهدف إعادة تركيز اهتمام الفريق على تنسيق التدخل وتبادل الرسائل على الصعيد الدولي.
  在这方面，联利特派团重新发挥利比里亚问题国际联络小组的作用，调整了该小组的重点，使其注重协调国际干预和宣传工作。
• ونظرا إلى الضرورة الملحة لإيجاد حل مبكر للصراع الليبري، فإني أرحب بجميع الجهود، بما في ذلك تشكيل فريق الاتصال الدولي لليبريا في الآونة الأخيرة، ومواصلة عملية الرباط، وتأكيد مجلس الأمن مجددا لدعمه لمبادرات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
  鉴于迫切需要早日解决利比里亚冲突，我欢迎各方的努力，包括最近成立利比里亚问题国际联络小组、继续拉巴特进程和安全理事会重申对西非经共体主动行动的支持。
• ولقد كان من المسلم به أن فريق الاتصال الدولي لليبريا يوفر أحسن منتدى للمجتمع الدولي لإيجاد حل شامل لأزمة هذا البلد، بالإضافة إلى المساهمة في تحسين العلاقات بين بلدان اتحاد نهر مانو.
  人们已经认识到，利比里亚问题国际联络小组为国际社会提供了一个最适当的论坛。 通过该论坛，除了能够促使改善马诺河联盟国家间的关系之外，还能找到一个全面解决该国危机的办法。